Avertir le modérateur

jeudi, 26 février 2009

Le Code a changé : vite vu, vite oublié

Image 2.jpg

Les destins croisés. Un genre en vogue mais délicat. Les rencontres doivent être fortuites mais pas surfaites, les caractères différents mais pas opposés, les discussions amusantes et non fatigantes, le tout avec une touche de drame et d’émotion. Un cas d’école, à mon sens : Les Invasions barbares. On rit, on pleure, on s’émeut et on s’enthousiasme. Rien de tout cela dans Le Code a changé. Si de tout, en fait, mais à très petite dose.

Note :

Rating_star.solid.gifRating_star.solid.gifRating_star.half.gifRating_star.empty.gifRating_star.empty.gif

 

 

Lire la suite

samedi, 31 mai 2008

"La fête à Dany"

 
1781360207.JPG
 
Ce soir a eu lieu l'événement que tous les nordistes attendaient depuis plusieurs semaines : la "fête à Dany". Non, il ne s'agit pas d'une faute de français, mais bien du nom de l'événement organisé par La Voix du Nord, pour surfer sur le succès du film de Dany Boon, Bienvenue chez les Ch'tis. Que retenir de la soirée ?
 

Lire la suite

vendredi, 11 avril 2008

Horton : un dessin animé rafraîchissant

088f923955b5800b85ead1da2219a219.jpg
 
Malgré l'échec de Chasseurs de dragons, je me suis à nouveau laissée tenter par un film d’animation, avec Horton. Ce dernier-né des studios Blue Sky répond davantage à mes goûts en matière de dessins animés. Mais il n'arrive pas à la cheville d'un Shrek ou d'un Ratatouille.
 
 
Note :
43af43880c3aadcb106845778135236d.gif43af43880c3aadcb106845778135236d.gif43af43880c3aadcb106845778135236d.gifd2a3dafb4f08dd11120a08509f309bdf.gifd2a3dafb4f08dd11120a08509f309bdf.gif
 
 
 

Lire la suite

mercredi, 27 février 2008

Petit bréviaire du Ch'ti

 

7aee03c1934ba293ee2480471251ce18.jpg

 

Pour mieux comprendre Bienvenue chez les Ch’tis, qui sort aujourd’hui dans toute la France, voici quelques termes du patois du Nord :

Les mots vraiment différents du français :
• Pleuvoir : dracher
• Pleurer : braire
• Des histoires : des carabistoules
• Con : boubourse
• Fou : babache
• Putain : vingt de diousse
• Merde : du brun
• Bordel : milliard
• Je t’aime : j’chte ker
• Chaise : caillele
• Serpillière : wassingue
• Petit : tchio
• Yeux : zie

Les mots proches :
• Moi : mi
• Toi : ti
• Mon : mun
• Merci : merchi
• Ca va : cho vo
• Quoi : quo
• Voir : vir
• C’est beau : ch’est biau
• Une bière : eune bir
• Coca cola : cococolo
• Chaud : ko
• Chien : kien

Et pour lire ma critique du film, c’est par ici.

mercredi, 20 février 2008

Bienvenue chez les Ch'tis

5d2282561df549e99e4d71d060ec4492.jpg

Pour une Toulousaine de mère provençale, arrivée à Lille en septembre dernier, voir Bienvenue chez les Ch’tis s’imposait. Ayant raté la soirée de lundi en présence de l’équipe du film, je me suis rattrapée sur l’avant-première d’hier soir. Et je ne l’ai pas regretté !

Vous connaissez certainement le synopsis. Philippe (Kad Merad) et Julie Abrams (Zoé Félix) vivent à Salon-de-provence. Pour obtenir une mutation à Sanary-sur-mer, sur la Côte d’Azur, Philippe se fait passer pour un handicapé. Lorsque le stratagème tombe à l’eau, le fonctionnaire se voit contraint de diriger la Poste de Bergues, petite ville du Nord.

La famille, sous le choc, imagine le pire : « au pôle Nord », la température chute à – 40° C., les orteils tombent, les habitants sont tous alcooliques et arriérés, et éructent une langue étrangère : le « cheutimi ».

Philippe se rend seul en terre hostile. Les barrières de la langue franchies, il s’aperçoit que les habitants sont chaleureux et que la vie est très agréable dans la région. Il se fait des amis, dont Antoine (Dany Boon), le facteur et carillonneur du village. Mais Julie se refuse à le croire. Elle reste persuadée que son mari vit un enfer. Par lâcheté, Philippe décide de lui mentir.

Je n’ai pas arrêté de rire de tout le film tant les gags s’enchaînent. Sur le vocabulaire ch’ti et la température. Mais aussi autour des histoires des personnages, étoffés et attachants. Le scénario général est charmant et offre une belle leçon d’amitié. J’ai même été émue dans la séquence finale ;-)

Evidemment, les clichés sont présents. Toutefois, ils n’empêchent pas de rire de bon cœur. Bien au contraire. A noter que ces lieux communs concernent autant le Nord que le Sud. Ainsi, pour son retour dans les Bouches-du-Rhône, Julie prépare à Philippe de la bouillabaisse, de la soupe au pistou et de la tapenade. Seul manquait l’aïoli !

Mes coups de cœur vont aussi aux concerts de carillons donnés par Dany Boon du haut du beffroi, et au générique de début, indiquant les noms des acteurs sous forme de panneaux routiers sur le trajet Salon-de-Provence-Bergues. Un film à ne pas manquer !



Pour avoir l'avis d'une véritable Ch'tie, c'est par ici.


Note : 2031e44ab32423e6df4033bdb884b4ee.gif2031e44ab32423e6df4033bdb884b4ee.gif2031e44ab32423e6df4033bdb884b4ee.gif2031e44ab32423e6df4033bdb884b4ee.gif2031e44ab32423e6df4033bdb884b4ee.gif








 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu