Avertir le modérateur

mercredi, 02 juillet 2008

Mes amis, mes amours : secrets de tournage

 
1971774076.jpg
 
J'ai lu Mes amis, mes amours de Marc Levy à sa sortie en 2006. Si l'hisoire de ce sixième roman m'avait plu, il n'en reste pas moins que je l'ai trouvé trop "lisse" : histoire prévisible, personnages caricaturaux, style de narration similaire aux précédents livres. Je reste donc sceptique quant à l'originalité du film. Il m'a tout l'air d'une comédie romantique française comme l'on en voit tant...
 


Mes amis, mes amours est la troisième adaptation des romans de Marc Levy après Et si c'était vrai... en 2005 (avec Reese Witherspoon et Mark Ruffalo) et la mini-série Où es-tu ?, mettant en scène Cristiana Reali. Il est entré toute de suite en tête de classement des listes des meilleures ventes en France, avec 400 000 exemplaires vendus en 2 semaines
 
Mes amis, mes amours est réalisé par la sœur même de l'auteur, Lorraine Levy. Elle s'explique sur Allociné : "Il se trouve que de tous les livres de Marc Levy, celui-là est mon préféré. J'ai eu un coup de coeur instantané quand il m'en a fait lire les épreuves. Il y avait dans ce roman choral une tendresse, une humanité, une grâce... Ça me faisait penser aux Chroniques de San Francisco d'Armistead Maupin. Quand, longtemps après, Dominique Farrugia et Marc m'ont proposé d'en faire l'adaptation, j'ai trouvé ça joyeux." Avec tout de même quelques appréhensions : "J'avais peur de le décevoir, qu'il se sente trahi artistiquement. D'autant que je savais très bien qu'il fallait se démarquer du livre. Mes amis, mes amours est un livre choral et je ne voulais pas d'un film choral. Donc il fallait trouver un point de vue cinématographique pour l'adaptation."
 
Et de préciser les relations entre le frère et la sœur pendant le tournage : "Il a été confiant. Il est venu sur le tournage à Londres, en voisin. Il a gardé une distance très respectueuse, peut-être justement parce que c'est mon frère et qu'il ne voulait pas empiéter sur mon territoire. Il a été très délicat. Quand je lui ai montré les rushes, il a été heureux. Je crois qu'il est content du résultat".
 
La réalisatrice Lorraine Levy a pu constater à quel point il était difficile d'effectuer un tournage à Londres : "On m'avait prévenue et on ne m'avait pas menti. À Paris, une fois que l'on a les autorisations administratives, tout se met en place. Tandis qu'à Londres c'est 'La Reine a dit : j'autorise sous réserve que ça ne dérange pas les riverains'. Donc quand vous voulez tourner dans une rue habitée par 345 personnes, elles doivent toutes être d'accord ! S'il y en a une qui ne l'est pas, on remballe. Heureusement j'avais une équipe anglaise et des régisseurs remarquables, qui ont fait un travail extraordinaire pour que toute cette logistique pèse le moins possible sur l'artistique."
 
Le film fait intervenir Vincent Lindon (Mathias), Pascal Elbé (Antoine), Virginie Ledoyen (Audrey), Bernadette Lafont (Yvonne) et la comique Florence Foresti dans le rôle de Sophie, la fleuriste secrètement amoureuse d'Antoine.
 
 
 
 

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu